تقع الأرض التي تم تطويرها في منتجع نيسيكو الدولي للتزلج في هوكايدو، اليابان، وتضم 92 قطعة أرضية مع فندق 5 نجوم ومرافق الاستحمام الحار. طلب المطور من ABD Architecture LLC تقديم مقترح تصميم لشاليه للإيجار على القطع الأصغر في الموقع، بسعر بناء معقول وتصميم جذاب للمشترين.
يتميز "شاليه الجليد والنار" بتجسيد الجمال الطبيعي لجبل يوتي المحلي عندما يغطيه الثلج في الشتاء، ويمثل التباين بين الشتاء القاسي في نيسيكو والدفء والراحة التي يتوقعها الزوار في شاليهات منتجع التزلج. الجدران الجانبية والسقف تعكس صورة الأيدي البشرية المتقابلة، والتصميم يلتقط الشعور بشرب الكاكاو الساخن على أريكة مريحة بجانب الموقد والاستمتاع بمشهد البركان المغطى بالثلج.
تم تصميم الشاليه بنظرة للمستقبل، مع مراعاة الخصوصية من الجانب الشارع والجيران من جميع الجوانب. يتكون الشاليه من غرفة معيشة، ومطبخ-طعام، وحمام ياباني، وغرفة نوم رئيسية، بالإضافة إلى مرآب، ومناطق خدمة، وغرفتي نوم أخريين. يربط الدرج المفتوح بين المطبخ/الطعام وغرفة المعيشة الطابقين.
تم تصميم الشاليه بناءً على دراسة متأنية لبيئة الموقع، حيث تم نمذجة الأرض المكونة من 92 قطعة بالكامل في 3D، بما في ذلك التضاريس، والأشجار، والأرصفة، وأضواء الشوارع. كما تم تضمين نموذج 3D للمنطقة بما في ذلك البركان المحلي من Google Earth لدقة الرؤى.
تم منح "شاليه الجليد والنار" جائزة الفضة في جائزة A' للعمارة والبناء والتصميم في عام 2023. تم تكريم هذا التصميم لأنه يعكس المهارة الفنية المتميزة والابتكار، ويظهر مستوى متميز من التميز ويثير الإعجاب والدهشة.
مصممي المشروع: Franck Giral
اعتمادات الصور: Franck Giral
أعضاء فريق المشروع: Franck Giral
Hiroshi Kobayashi
Ekarat Masmalai
Pierre Biard
اسم المشروع: Ice and Fire
عميل المشروع: Franck Giral